If by rudyard kipling

libros de rudyard kipling

Desde que el poema «If-» de Rudyard Kipling se publicó por primera vez en el volumen de cuentos y poemas de Kipling, Rewards and Fairies, en 1910, se ha convertido en uno de los poemas más conocidos de Kipling, e incluso fue votado como el poema favorito del Reino Unido de todos los tiempos en una encuesta de 1995. ¿Por qué está tan bien considerado «If-«? ¿Y cuál es la curiosa historia que hay detrás del poema? Un análisis más detallado del poema revela una intrigante historia de fondo y algunos efectos estilísticos sorprendentes.

Según Kipling en su autobiografía, Algo de mí mismo (1937), los orígenes de «If-» se encuentran en la fallida incursión de Jameson de 1895-6, cuando el estadista colonial británico Leander Starr Jameson dirigió una incursión contra la República Sudafricana (bóer) durante el fin de semana de Año Nuevo. Jameson pretendía movilizar a los expatriados británicos que vivían en el Transvaal para que se alzaran contra el gobierno bóer, pero sus compatriotas no mostraron ninguna inclinación a rebelarse. En cambio, la torpe acción militar de Jameson contribuyó a crear el clima que conduciría a la Segunda Guerra de los Bóers unos años más tarde. Kipling conoció a Jameson, y dejó constancia en Algo de mí mismo: «Entre los versos de Rewards había un conjunto llamado «If»… Estaban sacados del carácter de Jameson, y contenían consejos de perfección muy fáciles de dar». Sin embargo, sería fácil exagerar el papel que la incursión de Jameson tuvo en «If», y parece que las memorias de Kipling (publicadas póstumamente) son la primera vez que se menciona este vínculo. Las palabras finales del poema, «serás un hombre, hijo mío», sugieren que el poema está dirigido al hijo real de Kipling, y «If-» debería interpretarse ante todo como un poema dirigido a un hombre joven, en el que se enumeran las características necesarias que un hombre debe adquirir o cultivar para ser un dechado de virtudes varoniles.

if» de rudyard kipling resumen

Rudyard Kipling fue un poeta inglés que vivió entre 1865 y 1936. También escribió muchos cuentos infantiles. La línea del poema, «Si puedes encontrarte con el Triunfo y el Desastre y tratar a esos dos impostores igual», está escrita en la pared de la entrada de los jugadores en Wimbledon.

Si se escribiera la biografía de Rudyard Kipling en forma de gráfico, lo primero que llamaría la atención serían los pronunciados zigzags verticales. El gráfico tendría que empezar en un punto alto: su nacimiento en la India de unos padres cariñosos. Su infancia continuaría durante un breve periodo por una pendiente ascendente en el país de las maravillas donde nació, y luego caería en picado a la edad de seis años cuando fue enviado a Inglaterra para su educación. Sus primeros cinco años en Inglaterra estuvieron marcados por los terribles abusos que sufrió allí por parte de su madre adoptiva. Su único descanso durante ese periodo fue el mes de diciembre, cuando se dirigía a Londres para quedarse con la familia de su madre. Después de ese periodo fue trasladado a una escuela en Devon, donde brilló, convirtiéndose en el editor del periódico escolar y emprendiendo su camino como escritor, convirtiéndose en un gran éxito.

poemas de rudyard kipling

Kipling se equivoca: estos atributos son valiosos para un hombre enviado a gobernar un puesto de avanzada del imperio, pero sólo forman parte de la composición intelectual y emocional de un hombre. De hecho, hay que sospechar de un hombre que no puede ser herido por sus amigos. No hay nada aquí sobre el amor, la pena, el afecto, el arte y la caridad – los de Kipling son atributos paganos – nada que ver con el Jesús que Kipling diría adorar.

Ideas elevadas, sin duda. Pero el mismo poeta ha escrito en otra parte que Oriente es Oriente y Occidente es Occidente – ¡Y nunca se encontrarán los dos…! ¡! Eso huele a incoherencia en su filosofía de vida. Debería haber escrito así: – // ¡Si puedes ver el Este en el Oeste y el Oeste en el Este / lo tuyo es la Tierra y todo lo que hay en ella! ¡! …//

No respeto a los autores cuyo ideal consagrado en un escrito se contradice con el de otro escrito. Me encanta la poesía de Paramahansa Yogananda, donde no encuentras ninguna contradicción…

2:32aprender inglés con la poesía si de rudyard kipling audiolibropronunciación en inglésyoutube – 12 ago 2015

El conocido poema de Kipling suele considerarse un ejemplo de estoicismo y contención de la época victoriana, pero quizá sus cualidades inspiradoras y edificantes sean las razones por las que ha seguido siendo tan popular. Es un poema que nos mantiene en vilo. Los «si» condicionales que atraviesan el poema desde la primera palabra hasta el último verso nos llevan gradualmente a lo que sucederá si el receptor de estas palabras pone en práctica los consejos que contienen. Será «…un hombre».

Aunque es claramente didáctico, el poema evita la pomposidad gracias a un estilo casi conversacional con sus contracciones como «don’t» y frases como «…build ‘em up with worn-out tools» Pero un poema que aboga por las virtudes de una vida equilibrada y una determinación controlada está convenientemente estructurado. Las cuatro estrofas de ocho versos en pentámetro yámbico medido contribuyen a transmitir una sensación de autoridad tranquila, pero hay que fijarse de nuevo en el esquema de rima. El esquema dominante en las estrofas es ABABCDCD y, sin embargo, en la primera estrofa los cuatro primeros versos riman. ¿Por qué crees que el poema comienza así?

admin

Por admin